Lidhja Lewes

bashkėpunimi i lidhjeve me Evropėn qendrore dhe lindore

archive front page

Bringing Europe together

Lidhja Lewes ėshtė njė organizatė vullnetare e bėrė qė tė zhvillojė lidhjet me shtetet e evropės lindore. Tani ėshtė viti i dhjetė i saj.   Nė fillim tė 1990tės brenga ka qenė qė tė zhvillohet miqėsia me njerėzit tė cilėt kanė filluar njė seri tė ndryshimeve revolucionare me rėnjen e sistemit komunist.  Barabartėsisht, banorėt e Anglis kanė patur nevojė pėr identitete, kultura dhe politika tė reja tė gjysmės sė pjesės lindore tė evropės.

Aktivitete nė vitet 1990ta kanė qenė tė ndryshme. Ēdo vit janė hapur mitingje tė cilat kanė ofruar bisedime dhe diskutime rreth njė pike kryesore. Vizitorėt e evropės lindore kanė mirėseardhur dhe mirėpritur nė shtėpi tė tyre Projektet praktikale kanė rregulluar njė qeveri lokale tė personelit qė tė fitojnė pėrvojė tė sistemit tonė demokratik, tė njė kampanje qė tė grumbullojnė fonde qė tė blejnė bagėti dhe paisje pėr njė fshat afrėr Dubrovnikut tė shkatėruar nė njė luftė civile.


Emri Lidhja Lewes mbanė ka nė fokus njė histori tė shtrėngatės sė ?shtrėngesa tė njeriut? dhe tė tė menduarit tė pavarur. Lidhja Lewes identifikon jo vetėm nė qytet tė Lewes dhe qytetin e Lewes dhe krahinėn e East Sussex, por nė Sussex dhe veri-lindje tė anglisė ka njė interes tė evropės qendrore dhe lindore.

 
Mother and child  

Arts and cultural exchange

Ndryshimet kulturore kanė pėrfshirė muzikėn dhe ekspozita artesh. Ka patur njė ekspozitė tė madhe nė Lewes House dhe nė njė the Star Gallery tė artistėve Hungarez.  Artistėt nga Lewes dhe Newhaven kanė rreshtazi janė ftuar Veszprém and Balatonfüred nė Hungari.  Ka patur njė vizitė nga Hovirag kori dhe the Mendelsohn Chamber Orkestri, qė tė dyja tė bazuara nė Veszprém. Gjatė vitit 1997 festivali i Lewes ka patur njė ekspozitė tė gdhendjes nga Slovakia, sė bashku me punė nga artistėt e Lewes tė cilėt vizituan evropėn qendrore.  Mė vonė nė kėtė vit Lidhja Lewes ka rregulluar artistėt tė cilėt kanė vizituar evropėn qendrore.  Mė vonė nė kėtė vit Lidhja Lewes ka rregulluar ekspozitėn e parė nė Mbretėrinė e Bashkuar tė artistėve nga Bellarusia.

 

Jįn ©eliga ~ S mamičkou
a traditional wood carving from Orava in northern Slovakia

Qytetet e Lewes

Panorama of Lewes from the Castle tower

A panorama of Lewes seen from the Castle tower

Lewes ėshtė qytet nė East Sussex. Datohet nga shekulli 9tė me fortifikatat e Saksonėve dhe kalimin e lumit, dhe mbetjet e shekullit tė 11 tė kėshtjellės sė Normanėve dhe qėndresės sė barbikanėve qėndrojnė lartė nė qendėr tė qytetit. Shtrihet nė lumin Ouse, dhe (nė ditėt kurrė anijet ishin tė vogla) ka qenė njė port. Lewes Castle

Lewes Castle

Milestones nė histori
Mė 1264 mundja e ushtrisė Mbretėrore dhe beteja e Lewes ka shtyer Mbretėrinė qė tė formojė njė koncil tė netėve tė komunės, e cila ėshtė kredituar si e para e Shtėpisė sė Parlamentit nė historinė e Anglezėve. Nė shekullin e 12tė ka qenė mė e madhe nė pėrkujtimin e shekullit 16tė tė martirėve tė fesė, dhe rezidenca e Tom Paine, shkrimtar i shekullit 18tė dhe filozofėve punė e tė cilėve kanė punuar nė inspirimin e revolucionit Francez dhe Amerikan. Qyteti ėshtė krenar qė tė ketė disa nga destilime. Njė destilim tjetėr i humbur nė qendėr ėshtė tani njė galeri arti dhe punėtori gdhendjesh.
Remains of Lewes Priory

Remains of the 12 century Priory

Nearby
Lewes nuk ėshtė larg nga porti i Newhaven, dhe mė pak se sa 10 kilometra nga ana e qytetit tė Brighton & Hove, mikėpritėse tė pushimeve, konferencave internacionale, dy Universitete dhe disa shkolla tė anglishtes pėr studentė tė gjuhės.

 

Links to other sites:

   Lewes District (local government site)
   Lewes Town
   More about Lewes and its history
   Local message board
      (comment forum and business search)

   East Sussex County Europe Office
   East Sussex community information search
   Tourist information

   Brighton & Hove

More links to many other local sites

Harvey's brewery October 2000

Harvey's brewery has survived the devastating Ouse river floods seen here in October 2000

19thC carousel on the beach at Brighton

On Brighton beach

 

Shekulli 21 ka gjasė qė tė rrisė unitetin brenda evropės, dhe tė trendeve ekonomike dhe politike tė shteteve tė perėndimit, qendra dhe lindja e evropės.

I interesuar nė lidhje?

Ne gjithmonė mirėpresim zhvillimet e mė shumė kontakteve nė shtete tė tjera. Nuk ka metodė pėr ta bėrė kėtė. Ne besojmė se punon mirė me lidhjen mund tė fillojė njė shkallė tė miqėsisė ndėrmjet njerėzve kryesor tė njė regjioni komplementar tė asaj tonės nė Sussex (Angli). Brenda njė qyteti ose rajoni ne shpresojmė qė tė kemi besueshmėri nė zyrėtarėt e qeverisė lokale, tė cilėt do tė jenė vital qė tė mundėsojnė grupet e komuniteti lokal qė tė paraqiten pėr njė mundėsi tė lidhjes. Kurrė tė arrijmė kontaktet dhe vendosjet, ndyshimet mund tė zhvillohen nė art, edukatė dhe kontakte tė tjera kulturore. Rrallė herė ne kemi ndihmuar me njoftimin pėr training profesional, dhe pėr lidhje komerciale dhe biznesi, megithėse Lewes lidhja normalisht do tė mbetet mbi procesin e kėrkimit dhe njoftimit.

Na kontaktoni me e-mail tani!

We welcome approaches from places in other central European countries which would enjoy such links.

Top of this page
archive front page